Works

أعمالي

Selected publications & writing

مختارات من منشوراتي وكتاباتي

Book
كتاب
Remember That I Was a Good Man
«تذكروا أنني كنت رجلاً طيبًا»
Poetry collection, forthcoming.
مجموعة شعرية، قريبًا.
Anthology
أنطولوجيا
Elegie für das letzte Licht: Texte aus Gaza
«مرثاة للضوء الأخير: نصوص من غزة»
German-language anthology with twenty writers from Gaza, featuring four of his poems: Government Decree, What Is Homelessness?, The Final Wait for Godot and In a Parallel World, forthcoming.
أنطولوجيا بالألمانية تضم عشرين كاتبًا من غزة، تشارك فيها أربع قصائد له: «مرسوم حكومي»، «ما هو التشرّد؟»، «الانتظار الأخير لغودو»، «في عالم موازٍ»، قريبًا.
Essays
مقالات
The New Arab
ذي نيو عرب (The New Arab)
Essays on Gaza, including In Gaza, a mass grave on the Mediterranean basin, 202 days on: All of Gaza is a mass grave, and Rafah is next, The road out of Gaza is paved with humiliation and Take action against Israel's war on Gaza wherever you are.
مقالات عن غزة، منها: «في غزة، قبر جماعي على حوض المتوسط»، «بعد ٢٠٢ يوم: كل غزة قبر جماعي ورفح هي التالية»، «الطريق خارج غزة مفروش بالإذلال»، و«تحرّكوا ضد حرب إسرائيل على غزة أينما كنتم».
Essay
مقال
The Refugee: Absence of Meaning and Identity
«اللاجئ: غياب المعنى والهوية»
EcoVersos journal, May 2025.
مجلة EcoVersos، أيار ٢٠٢٥.
Essay
مقال
Here, Helicopters Serve a Different Purpose Than Death and Destruction
Here, Helicopters Serve a Different Purpose Than Death and Destruction
Essay, Raseef22.
مقال في رصيف22.
Dutch
بالهولندية
ZemZem Tijdschrift
مجلة زمزم (ZemZem)
Over grenzen en mensen: verhalen voorbij het migratiedebat, ZemZem 2024/2.
«حول الحدود والبشر: قصص تتجاوز نقاش الهجرة»، زمزم ٢٠٢٤/٢.
Poetry
شعر
Words and Worlds Magazine
مجلة Words and Worlds
Poems in Issue 2, 2025.
قصائد في العدد الثاني، ٢٠٢٥.
Poetry
شعر
Can I die or must I wait?
«هل صار بوسعي أن أموت الآن، أم أنتظر؟»
A long poem published by Passa Porta magazine, Brussels, May 2024, in Arabic with an English translation by Fatima Al Hashemi.
قصيدة طويلة منشورة في مجلة باسا بورتا، بروكسل، أيار ٢٠٢٤، بالعربية مع ترجمة إنجليزية لفاطمة الهاشمي.
Curation
تنسيق وتحرير
Poems: Hind Jouda & Waddah Abu Jamea
قصائد: هند جودة ووضاح أبو جامع
Poems by Hind Jouda and Waddah Abu Jamea, curated and edited by Ahmed, translated by Ghassan Bardawil.
قصائد للشاعرة هند جودة والشاعر وضاح أبو جامع، بتنسيق وتحرير أحمد والترجمة لغسّان بردويل.
Artistic project
مشروع فني
Dialogues
«حوارات» (Dialogues)
Artistic project co-created with Wanderworks, Antwerp, January 2025.
مشروع فني شارك في إبداعه مع Wanderworks، أنتويرب، كانون الثاني ٢٠٢٥.
Magazine
مجلة
RIHLA Magazine
مجلة رحلة (RIHLA)
Multicultural literary magazine, founded and edited by Ahmed.
مجلة ثقافية متعددة الثقافات، أسسها ويرأس تحريرها أحمد.